Chionaspis pinifoliae
See:
Pest description and crop damage Elongate, flat, white scale on leaves. May cause severe damage. Pine needle scale also attacks spruce, fir, and occasionally cedar.
See "Pine" in:
Christmas Tree Plantation Pests
Management-chemical control
See:
Chemical Control of Nursery Pests
Apply to control the immature crawler stage, usually in late spring to early summer. Scout for crawlers and gather life history data.
For more information
Johnson, W.T. and H.H. Lyon (1991), Insects That Feed on Trees and Shrubs, 2nd ed., Cornell University Press (p. 108).
PNW Nursery IPM: Pine needle scale (http://oregonstate.edu/dept/nurspest/pine_needle_scale.htm)