Zelleria haimbachi
Pest description and crop damage Larvae are bright orange; mature insects are tan. Adults lay eggs on needles from early to midsummer. First they mine the needle, then they sever the sheath.
See "Pine" in:
Christmas Tree Plantation Pests
Management-chemical control
malathion