Aspen (Populus tremuloides)-Leaf Rust

See:

Poplar (Populus spp.) - Leaf Rust

Note Melampsora medusae (formerly M. albertensis) affects aspen.