The water (guttation) droplets you see on the edge of these leaves are coming out of hydathodes.
Jay W. Pscheidt, 2010.
The exudation of watery, sticky liquid from hydathodes, especially along leaf margins.